Goive
» Etusivu » Goive

Goive

(Koivu)
Oktehem ylhad sares goive,
oktehem gumbens peel yletsu,
:,: Oktehem ylhad sares goive,
oktem gumbens peel yletsu. :,:

Ainmehe igufensuketak,
ainmehe vierremfensuketak.
:,: Ainmehe igufensuketak,
ainme vierremfensuketak. :,:

Tostehai sorrad väine goive,
valgehetakkenne köverdu.
:,: Ikrevad ildikken, varsikken,
raadim valsikkem teidikken. :,:

Vetehe vallad voons vierretat,
terrenne kalsijeel kövijeel,
:,: ves teit sulssoi dee väinrugennee,
feheldoje onjelousee? :,:

Veisihi viestit virstain päähän,
sanahat saattaisi suruiset
:,: koivuhun nuoren kohtalosta,
valkoviittaisen elosta. :,:

Tuota itki kaunis koivu,
valkohoviittainen valitti.
:,: Kukaan ei kuullut valitusta,
yksi vienotuuli kuuli. :,:

Kuivasi hän kyynelehet
ha koivun lehdet tuuletteli.
:,: Hiljaaha itki kaunis koivu,
yksin kummulla yleni. :,:

Käännös: Jouni Kähkönen 7.12.2011