Jolle-evangeliume kahkonitat (elde)
» Etusivu » Jolle-evangeliume kahkonitat (elde)

Jolle-evangeliume kahkonitat (elde)

(Jouluevankeliumi)
1 Doshtait gived kesarie Augustus
kaskuen, eda kak voltdoumess äred dua
ulmeksus. 2 Dish ulmeksus äred prest od
hundu Kviriniusens äreissem Syriens
landherret. 3 Olte koddu skriffetsmaal
ulmeksuslisdeel, vesheid oundeel
steddeelem.
4 Sollen sheid Josepie koddu Galileast,
Nasaretiens steddest od riennad
ulmeksuetat Judieel, Davidens steddeel
Betlehemeel, gans hes longestu Davidens
faljoeel. 5 Hes koddu dietat
feirgettaidensem, Mariens, me, ves
fennad barnee. 6 Dijens diell äreissem
heerad Mariens varettuens teid, 7 od hes
varettu sunnen, prestvarettaidennem. Hes
lindettu barnen od settu heinen
meintsereel, gans dijell ain hundsijess
veluee äred.
8 Doll hieruell äred herdijee ulgem
naitem sermeem visoremmas. 9 Semteit
dijens foress stendu Herrens ingel, od
Herrens friesdumus piirettu dijee.
Skarus voldettu herdij, 10 van ingel
seidu dijeel: "Indeten skare! Mejakellam
teineel lufdusmejakelloken, storren
lufduen kak ikkueel. 11 Deigem hafae
teineel varetsan Davidens steddess
Frennehdel. Hes em Kristus, Herre. 12
Dish em teineel signetat: te findete
barnen, ves lindettait maage
meintseress." 13 Od semteit äred
ingelens hieruem storre hefenlek
loidryme, sje proused Goddee seitmal:
    14 – Goddeel ärat kloirus
höiduijess, maans peel hillus ikhijell,
vijee hes fehelda.
15 Ner ingelij hafad kodden takkes
hefenneel, herdij seidu endrijeelem:
"Nud var Betlehemee! Diell vi shiei sefa
den, vattee hundan hae, den, sjen Herre
veineel mejakellad." 16 Dij koddu
rienneinsme od findu Marien od Josepien
od barnen, ves maaged meintseress. 17
Dishen sefeissem dij dellad, vattee
dijeel hafajad barnest seiden. 18 Olte,
vij lisned herdijens ondrij, äred
utleissem. 19 Van Marie klippad
seddeelem olten hundaiden od fundellad
dee.
20 Herdij heerad takkes dänsmal od
prousmal Goddee dest, sjee hafad lisnen
od sefan. Olte äred justet sollen ais
dijeel seiden hafajad.

Sanat: Luuk. 2 1-20
Käännös: Jouni Kähkönen 15.11.2008