Hillenne jollehoilne
» Etusivu » Hillenne jollehoilne

Hillenne jollehoilne

(Hiljainen joululaulu)
Hillenne jollehoilne, mosdeel himlanne
hoilne.
Höiduess friesij shunlekij sem,
middensme fresens, dens liesnumens.
Jolle, oi jolle, fehellek, laiflek,
lufduentat veins leheel kom, hendlek!

Hillenne jollehoilne,
mosdeel himlanne hoilne,
himlanne hoilne.

Shuuvuens jollesangen, sinihimlenne
sangen,
tzievenn' de gliide sje ainkotlenn',
lekens pes dieselt fensenne em.
Jolle, oi jolle, giv lufdus, hillus
lufdusteidijens friesdummee shunnee.

Shuuvuens jollesangen,
sinihimlenne sangen,
himlenne sangen.

Lekens pes jollesangen, sainte hillenne
sangen.
Meineel giv daines kes, fennes oi,
meins me dan jouren, sangen ner sing!
Ingeleins koore juletat jollens
hefens voldijens sinist de sangen
tring!

Lekens pes jollesangen,
sainte hillenne sangen,
hillenne sangen.

Sanat: Martti Hela
Käännös: Jouni Kähkönen, 25.12.2007