Mobiilinäkymä
Tulostusnäkymä

Lisen, noore fennes meines

Lisen, noore fennes meines,
Jeesus tooge justet daineel:
Heera, fennes, meines vierren
pletz em diese keusaideel.

Nafem, eda monnij keusnij
dainen stelles roundettaide.
Bliefand luvetnij ainwerij,
sjej semnafueel soorij slod.

Fellan, eda ain sindeinsme
Mahrens souldeins foress kesta.
Frekellan, vatt em de vete,
sje semnafuen vetettoj'.

Foldoum, armuens de merte,
hefennest giv' ondree, voltee.
Golgat'vorrell virrad bledde,
giventat em sindij olte.

Dostettua sel, noore, unne
armusfrekneel laafna sulle.
Armus feidae sindevorren,
seddest visnae hillus sorren.

Armuens sur mahdee jeera',
keusnijens od hemdens dounell,
eda hillus nafuess leega'
dains stepelleissem ersounnell.

Bliefness shien brusten vinduen
dishell maall sindens, deaduens.
Dänsan dri dies' dänsensangnell
hefens mavoirbleileins taiell.

Käännös: Jouni Kähkönen 16.1.2007, nev. 26.1.2008
Lisäkommentit: Aiempi versio 16.1.2007:

Lisna, noore fennes meines,
Jeesus talke justet daineel:
Heera, meines vierrenehelt
finde pletze keusaideel.

Nafem, eda mongij keusnij
stelles dainen roundettaide.
Bliefand luvetnij ainwerij,
sjej semnafueel soorij slod.

Fellan, eda ain sindeinsme
Mahhers souldeins foress kesta.
Frekellan, vatt em de vete,
sje vetettoj' semnafuen.

Foldoum, de storr' armons merte,
onderee sua hefens maa'ast.
Golgat'vorreel virrad bledde,
giventat em sinderabbus.

Dostettua sel, orlek noore,
armofrekneel laafna solle.
Armool luussa sindevorre,
sedden beetze neve völle.

Armons sur de mahdee jeera
keusuijens od hemdens dounell,
beetzee nafuens ed' douja
oltait jeksan ersounnell.

Bliefeissem shien brusten vintnen
disheill sindens, deannens maajell.
Dri dies' stargen dänsensingnen
hefens mavoirbleilens taiell.