Är friesdum sommermorgen

1.
Är friesdum sommermorgen od sommer
soollenne.
Ain linge lefenn' dommens, är hillee
bleilenneq.
Milleket dlubbai dieltij od vorrij
vehherrai
od millet beetzens kloknij morgeness
singellai.

2.
Ais sainteins juletsofne ko' soindij
bäälein maans.
Dish är ais laiflek afto dens deigens
bleslekens.
De luoda' mellen dynnen frelneheel
hillenneel,
shie onderfriestat tongin od souldeel
terrennen.

Sanat: Simo Korpela
Sävel: Hjalmar Backman (1882-1935)
Käännös: Jouni Kähkönen 9.6.2006