Meineel em luodain khote hefenne
» Etusivu » Meineel em luodain khote hefenne
Tämän kohteen kielenkäyttö on vanhahtavaa tai vaillinaista. Kohde ei enää edusta kielen nykyistä ilmettä.

Meineel em luodain khote hefenne

(Sionens sangen 149, On luotu mulle koti taivainen)
1.) Meineel em luodain khote hefenne. /
Ner diese journe syyre endrie, / sel
endrie jobbij, ildenklokne sing', / od
bliefne heerae kloodemueel, oi.

2.) Nil taiden diese veel ja kamppa, oi
/ od journem roudell mongeins terreins
me. / Ais tretmast meines fotte
udlannae, / sel Jeesus meineel kesem
jeerae.

3.) Nud trudusjourne ainlem meines är, /
et' monnet meidai unnet trettaid kot, /
ais iutesal de souldee seale / od lieja
ais baste skriikkanne.

4.) Veel myrssae merte storreins
ailteins me, / od vahdae monnet vahte
raivanne, / van Jeesus jourmal
ailtennijens bääl / onderens vegall
hillennae den.

5.) Meinell em Jeesus journell
whiesennens, / ais journell äärem rounde
trudusmaans. / So hollefriesset unne
ääre shiem / od skarematta ani
dengerei.

6.) Dan, lisna, proure, sisar' veines
sheid, / eda veins veo khotesteddeel
äär. / Dois' äärei lennee goldee
gatujeq, / jaspissest buildaid
seillijeqem är.

7.) Oi hoffa ljuuvee doise, laiflekkee /
vangella nevee verree Agnellens / od
fottennijell hakka krenijem / dens
tigounens, sje ääre meidanne.

8.) Ain langeill diese dellella ja kem,
/ hof ljuuvet doise meines gannel sing'!
/ Od kerubij sheid kettai sangefur, /
äär' goldennij dri stingij ganneleins.

9.) Ah, nerrens kottam Goddens tokko
dois' / fur ingelrymens tokkom sangefur?
/ Halleluja od dänse kloodenne / dri
singat diese, vaig de foultenne.

10.) Ner heerae meineel melleel bleslek
dish, / ain dellam kessa klennelangill
meins. / Dens furvilneuens souldij
shejai, / et' villam dainee dänsa,
Jeesus meins.

Sanat: Antti Ruponen 1934
Käännös: Jouni Kähkönen 6.7.2005 (fiksellain 27.1.2006)