Sommerdeige Kangasalass
» Etusivu » Sommerdeige Kangasalass
Tämän kohteen kielenkäyttö on vanhahtavaa tai vaillinaista. Kohde ei enää edusta kielen nykyistä ilmettä.

Sommerdeige Kangasalass

(Kesäpäivä Kangasalla)
1. Ja deksell em hii'hesteinnell ov
Harjulans ferdenne;
so forre ais soulde sheja, sem vetij me
erdennij.
Fleeg, Längelmävesi doise jeer gimmen ov
silverren bend,
:,:o Roinens laiflekij ailtij dens
strandijee kessaelle.:,:

2. Ja ärem nil lille bleil nil, od
tseebij meins fellij är;
ja ärems a ulleg kotteng, sel uppojem
Goddens tok,
sel uppojem hefeens segge fur Luodelens
tzitpletzens tok
:,:a dounjert, hobbennell mellell ja
sangojem reidemal dain: :,:

3. Oi hefennens sainte Herren, dai
Mathierre laiflek veins!
Ah hof är dain landenn' kresne, hof
ljuuve semt hefenn' dain!
Oi shell veines vetij gimme ov flemme
veins laifnuens nil.
:,:Oi Herren veil vilnee jeera fur laife
ov al veines land.:,:

Sanat: Sakari Topelius
Sävel: Gabriel Linsen
Käännös: Jouni Kähkönen, 5.4.2005