Eide sange
» Etusivu » Eide sange
Mobiilinäkymä
Tulostusnäkymä

Eide sange

(Äiti laulaa)
Eidensem sangnennee lasjenne lisne,
eidenne tuudettae knyttee.
ulgem em tuiske od ulgem em thonde,
klaudennest säme sie vettee.

Lasjenneel sangnennee hellee od hillee
sangellae eidensem ulij.
Valsukke goldettae hensämens grennee,
grennee van tuudettai thondij.

Sten unnens serijel fenhettae väinee
sangelleim sangnijee eide.
Hefennest heerae visnee od vihmee
var hennee lainehdellainnee.

Eidenne hollehdae taamennee hovsee,
knyttennee vaulennee väinee,
isjenne skerdellae hensämel grennee,
thalerens toidetat liebee.

Soddella sundikken, shuuvuens vookken
oi tesee onjee nee storree.
Isjendes hegettae toidee od joomee,
eidendes hollellae hellee.

Sanat: Korpela, Simo [1863-1936]
Sävel: Pohjanmies, Juhani [1893-1959]
Käännös: Jouni Kähkönen 31.8.2014