»
Etusivu
»
Prest korinttenvengros 13
Storrein em laiflekkus |
Suurin on rakkaus |
1 Vaig me toogoim ikhijens od inglijens nelvini, pets et me laiflekkuest
lakkoim, eedoim me nil hummanne vaske od helgehdanne gileklokken.
|
1 Vaikka minä puhuisin ihmisten ja enkelien kielillä mutta minulta puuttuisi
rakkaus, olisin vain kumiseva vaski tai helisevä symbaali.
|
2 Vaig meinel eedoi datje profeteida, vaig me snendoim ien solluij od ien
snendoen od vaig meinel eedoi ien usne, nee et mahdoim vorrijee mavoire, pets et
me laiflekkuest lakkoim, ain meine ainnee eedoim. [1. Kor. 12:8,9 | Matt.
17:20] |
2 Vaikka minulla olisi profetoimisen lahja, vaikka tuntisin kaikki
salaisuudet ja kaiken tiedon ja vaikka minulla olisi kaikki usko, niin että
voisin siirtää vuoria, mutta minulta puuttuisi rakkaus, en olisi mitään. [1.
Kor. 12:8,9 | Matt. 17:20] |
3 Vaig me voljakkoim ien endlekkuennem dijeel vej näleissem eedei od vaig me
datjoim endennem var et meinen flemmes foiretta, pets et me laiflekkuest
lakkoim, ain me deni ainnee vindoi. |
3 Vaikka jakaisin kaiken omaisuuteni nälkää näkeville ja vaikka antaisin
polttaa itseni tulessa mutta minulta puuttuisi rakkaus, en sillä mitään
voittaisi. |
Käännös: Jouni Kähkönen 28.2.2013
|