Oi jollenait (2003)
» Etusivu » Oi jollenait (2003)
Mobiilinäkymä
Tulostusnäkymä
Tämän kohteen kielenkäyttö on vanhahtavaa tai vaillinaista. Kohde ei enää edusta kielen nykyistä ilmettä.

Oi jollenait (2003)

(Oi jouluyö)
1.
Oi jollenait, oi leeve de momient,
ner hefen Herren fureda ikhe shied.
Fur veines sindij hengen hi jerade
o kristens deetnen liidade hi dies’.
O furvilens sed metne de shunne ki
de uppe maans o merteins ailtij.
Dess ikhij olte, te dänseiten nu Herree.
Oi jollenait, da lodet ikhijens.
Oi jollenait, da lodet ikhijens.

2.
A kodfyran ha veines sindikotlij
ha laafnan hef fur ersounnens barnij.
sluufelek offen, prourensvanne endried,
sell’ Luodelens dänksee hoilai vi nil.
O beetzen suad Herren frou hefens tok
o sijast veines in kod fur detne.
Dess ikhij olte, te dänseiten nu Herree.
Oi jollenait, da lodet ikhijens.
Oi jollenait, da lodet ikhijens.

Käännös: Jouni Kähkönen, 13.12.2003