Im Roinens berek (jearet 2004)
» Etusivu » Im Roinens berek (jearet 2004)
Tämän kohteen kielenkäyttö on vanhahtavaa tai vaillinaista. Kohde ei enää edusta kielen nykyistä ilmettä.

Im Roinens berek (jearet 2004)

(På Roines strand, Roineen rannalla)
1. Kliv de journe oi klingnijens me,
   klinga kloknij im berek Roins.
   Valkotziibenne fleil de oktet
   ;:; blia im forre klaudumeins. ;:;
   Linge lefijee thondens gust,
   luuve shunnel o gimme vet'.
   :;: Men' ja sange min lekij sangnij,
   sange ens ja im berek Roins. :;:

2. Mathier jadens är' truduns bjorg,
   Momer jadens är' sommerhef,
   Proure jadens är' ger im blegge,
   :;: Shiere jadens är' thaler nev'. :;:
   Ens ja är' neir so bunlubij,
   ens di är' neir di rens dlubij,
   :;: ens ja sange min lekij sangnij,
   sange ens ja im berek Roins. :;:

3. Eif de friesdum shunnel nafoj' den,
   eif de nafoj' min seddens viln',
   shunnen ruusennen luussoje din,
   donnoje fure ildens lain,
   :;: sliddoje fure naitens tain. :;:
   Men ja vhisde min goldens nam,
   men ja sange min lekij singnij,
   ens ja sange im berek Roins.

Sanat: 4.4.1858
Käännös: Jouni Kähkönen, 6.7.2004