Luvetus Saintest Hengest 1 Meines edelses bokes, hendlek Teofilos, dellum oltest dest, vattee Jeesus dettu od vattee hes opettu, alguest algmal [Luuk. 1:3] 2 velep dee deigesi asd, sjet hes gived Saintens Hengens voltekken veldammijeel apostolijeel kaskuenem, enne ais heinen troffejad hefentat. [Luuk. 6:13, 9:51, 24:46-51] 3 Dijeel hes sheid mongini greelfresini werenduini werettu et hes deaduensem verast whiesnes em. Hes nindetsu dijeel nelgynnens deigijens teidem montaidet od tooged Goddens voltdoumest. [Luuk. 24:38-43; Joh. 20:27; 1. Kor. 15:5-8 | Luuk. 9:60] 4 Eedeissem dijens me shöötmas, Jeesus seidu: "Inded koddeten Jerusalemiest, van lefdeten venmaal dee, sjen Mahher hafae veineel luvetan od sjest hafate meinelt lisnen. [Luuk. 24:49] 5 Johannes vettu veteni, van teinen vettai Sainteni Hengeni. Deel em ain ennem mongijeg deigij." [Luuk. 3:16; Ap. t. 10:37, 11:16, 18:25, 19:3] Jeesus höidettai hefentat 6 Stelles dij, vej eedu pletsem, frekkad heinelt: "Herre, hafaes nud kommen de taide, stelles dan desskonstran Israelens voltdoumen?" [Miika 4:8; Luuk. 24:21] 7 Hes varendu: "Ain teinen em nafe taidijee aindeg teidijee, sjej Mahher voltenim hafae uppsettan. [Mark. 13:32+] 8 Van te shiete volten, ner Sainte Henge heerae teines peel, od te eedete meines werettelij Jerusalemies, kak Judies od Samaries semt maans saidisi seg." [Luuk. 24:48+ | Ap. t. 23:11 | Ap. t. 13:47+] 9 Ner hes hafad tesen seiden, dij sefad, hof heinen höidettui uptat, od klaude doujad heinen oif dijens sefnens alent. [Mark. 16:19; Luuk. 24:51] 10 Od ner dij Jeesusens foretseissem veel hefens var fleegad, dijens vierrem stendu semspeddet daa valgekleddini mahij. [Luuk. 24:4] 11 Tesij seidu: "Galileens mahij, vattee te tesem stendate fleegmas hefens var? Tes Jeesus, ves teines lehent oif troffejad hefentat, heerae ansteit takkes, semekken taiekken ais te sefad heinen hefentat kodde." [Ap. t. 2:7 | Ap. t. 3:21] 12 Stelles dij koddu oif dolt vorrelt, sjee Oljemejeketat kallai od sje em lehues Jerusalemiee, sapatkottoens* pes. Dij heerad takkes Jerusalemieel [*Disteng, sje sapattet eedu raidus stepella, hieruslekem okte kilometre.] [Luuk. 24:52] 13 od koddu diell dens dommens intat, sjens uppvooninge hafad heerendan dijens semfurkommusplets: Petrus, Johannes od Jaakob, Andreas, Filippus, Doomes, Bartolomeus, Matteus od Jaakob Alfeusens sunnen, Simon Greelel od Judies Jaakobens sunnen. [Luuk. 22:12 | Luuk. 6:14-16] 14 Dij eedu olte rymes od valjendu hilmak immed rymes eedennijens femmijens od Jeesusens momens me. [Luuk. 8:2 | Luuk. 8:19] Judiesens pletseel veldai Mattias 15 Okte deig, ner hieruslekem hundredaagy opettusbarnij eedu semfurkommas, Petrus höidu toogmaal. 16 Hes seidu: "Prourij! Den skriffuijens ondren eedu wertat heera, sjen Sainte Henge Davidens sullekken hafad ennestem Judiest toogehdan -- dost mahest, ves rygetsu gaidetat Jeesusens vengelijeel. [Ps. 41:10, 55:14; Mark. 14:21 | Luuk. 22:47] 17 Hes lengetsu veines rymeel od hafad shien partetatem fellusduotten so ais veineg. 18 Vostenduens palkeni hes hekendu sefeelem maabloken, van sten hes rynnehdu reget altat, so et heines vets lahketsu od innuij virrad ultat." [Matt. 27:3-5; Luuk. 22:5] 19 -- Tes heerad yllennet nafaittat Jerusalemies, od sokken de plets shied dijens langis namen Hakeldama, Bleddedielte. [Matt. 27:6-10] 20 "Dri Psalmijens bokes seidei: 'Lefdet heines whiesensije tyhetat, inded dens peel värnoogen whieset', od: 'Troffet enderikhe heines herdusduotten.' [Ps. 69:26, 109:8] 21 Dettat em nud velda okte dijest mahijest, vej hafai voollan veines me kak den taiden, stelles Herre Jeesus whiesed od efteketed mit veinee, 22 dest algmal, ner Johannes heinen vettu, velep dee deigesi asd, sjet heinen troffejad veines lehent hefentat. Okte dijest eedet heines upphöiduens werettelet immed veines me." [Luuk. 24:48+] 23 Kondens altat settui daa mahij: Joosef Barsabbas, endrent namentem Justus, semt Mattias. 24 Sten olte valjendu: "Herre, dan ves nafen oltijens seddij, mejakella, vattemman dijest daast dan hafan veldan [Luuk. 16:15+ | Sananl. 16:33] 25 stepehtmaal teseel fellusduotteel od apostolijens duotteel, sjen Judies uppgived koddeim dietat, furren hes lengetsu." 26 Dens verast dij viskad lottee mahijens frent, od lotte fallehdu Mattiasens kulgeel. Dint heinen veldui od mekkensettui apostolijens rymeel. Apostoleins dettuijens prestens kapitlens loppe.
Sanat: Useat
Käännös: Jouni Kähkönen 17.9.2009