Meins Godde, hof ja kloodem är

1) Meins Godde, hof ja kloodem är:
   dainelt meins kledden shein.
   De fims är meineel hefenneel,
   furren ja journell em.

2) Ain dennee monget fleegmas ja
   ain dennest kloomas, ain;
   ner öntait denneel fleegam ja,
   den unne nevet sem.

3) Ain dennest finde rypijee,
   ain ani tzurlekkee;
   vaig ärem unne mosdennet,
   de meinen friesdummae.

4) Derekkasnit de blesnueel,
   ja holle ondree ain;
   de är' vangodleus Jeesusens,
   shoppajad deadellem.

5) Ah, hof ja ansteit stendojem
   forre meins Herrenen,
   eif dish ain armo bleslekein
   ain äroj' ounde meins?

6) Van denneel kettat inded, ain,
   ain anii oundestem.
   Nil Herre veinee aidet, nil,
   fur whiese armostem!

7) Oi Jeesus, dainee dänseidem
   vangodleuest din
   sjen shoppad kristess meineelem,
   furfebri armons din!

Sanat: Lina Sandel Jes. 61:10 baselt 1859, soom. 1869
Käännös: translan fur kahkoni: Jouni Kähkönen, 10.12.2005