Ain seale voltee, shunnuee (2019)
» Etusivu » Ain seale voltee, shunnuee (2019)
Mobiilinäkymä
Tulostusnäkymä

Ain seale voltee, shunnuee (2019)

(En etsi valtaa, loistoa; Giv mig ej glans)
1. Ain seale voltee, shunnuee,
ain ketta goldeeg me,
van vaisdam hefens valguee
od maans peel hilluee.
Giv jolle de, sje onjen dua,
sje mellen lehtat Emlens sua.
Ain voltee ainneg goldennee,
van maans peel hilluee.

2. Meil datja khote hilluenn´,
kuuts lasjij hieruem,
Seidokendes segesduenn´,
sjes soul´ sie valguen.
Sua khoteel teit, vaig väinennein,
de jollejule soollennein.
Sua valgus Emlens Seidokens
od melle werlenne!

3. Nee köhens ais ga riklekens,
sie, jolle sainte veel!
Sie thalertaideel ersounnens,
kloo lasjeins mellens peel!
Dai kettam me, dai vuottam me,
dai, Herre maans od hefennens.
Nee köhens ais ga riklekens,
sie, jolle sainte veel!

Sanat: Sakari Topelius
Sävel: Jean Sibelius
Käännös: Jouni Kähkönen 12.11.2008, 20.12.2019