Ain sealem voltee, shunnuee
» Etusivu » Ain sealem voltee, shunnuee
HUOM! Tarkastelet vanhaa versiota kohteesta "Ain sealem voltee, shunnuee".
Avaa uusin versio.
Mobiilinäkymä
Tulostusnäkymä

Ain sealem voltee, shunnuee

(En etsi valtaa, loistoa; Giv mig ej glans)
1. Ain sealem voltee, shunnuee,
   ain kettam goldenneeq,
   furvaljam friesee hefennens
   od maans peel hilluee.
   Giv jolle de, sje onjen dua,
   sje Goddens tokko mellen sua.
   Ain voltee ainneq goldenneeq,
   van maans peel hilluee.

2. Giv meineel khote hilluenn',
   kuutz barnij roundellem,
   semt friesee Goddens onderens,
   sjess soule friesdummae.
   Sua khoteel nud, vaig lillenneeq,
   de jollejule soollennein.
   Giv friesee Goddens onderens
   od mellee werlekee!

3. Dan, köheel so ais riklekeel,
   kom, jolle sainte veel!
   Kom thalertaideel ersounnens,
   kloo barneins, lemlekkus!
   Dai kettam ja, dai vennam ja,
   dan Herre maans od hefennens.
   Dan, köheel so ais riklekeel,
   kom, jolle sainte veel!

Sanat: Sakari Topelius
Sävel: Jean Sibelius
Käännös: Jouni Kähkönen 12.11.2008