Vetterannens ildehuudus
» Etusivu » Vetterannens ildehuudus
Mobiilinäkymä
Tulostusnäkymä

Vetterannens ildehuudus

(Veteraanin iltahuuto)
1. Himlennens erdennens strandeel
   shunnel de aletsaid em.
   Kallus dri sing' ildehuutnens,
   daggos dri frennaidet em.
   Mahree dan mindella stelles,
   steppel dri trettaidet em,
   barnij od verpolij veines,
   teines de furre nud em.
   Hollaten, kota oiffen em prourij,
   reeraten, dijeel hendlek ed maa.
   Dellaten barneins barnijeel sangneill,
   ain memorij värtait deade shie!

2. Hymne sing' voldess hillee,
   mosduee lumnee dess em.
   Taide hae skerdellan grennee,
   dielte dri pleddaidet em.
   Immed vi marssellad lekt sten,
   foir beddu hefennen, maan.
   Strandijell Ääninens vetens,
   veel den nud seidem ja van.
   Hollaten, kota oiffen em prourij,
   reeraten, dijeel hendlek ed maa.
   Dellaten barneins barnijeel sangneill,
   ain memorij värtait deade shie!

3. Lainijess Laadokans volte,
   värnoogen kotla dee ain.
   Prourij dee visored olte,
   morgennens friesen se lain.
   Ulpdemet Karelens hemppel
   liiduen dostenne em.
   Maamomens erdeel em steppel,
   visorel shuuvenne em.
   Hollaten, kota oiffen em prourij,
   reeraten, dijeel hendlek ed maa.
   Dellaten barneins barnijeel sangneill,
   ain memorij värtait deade shie!

Sanat: Kalervo Hämäläinen
Käännös: Jouni Kähkönen, 16.10.2008 (edellesemmat 3.8.2008 od 28.9.2007)