Komten olte khoteel, komten
» Etusivu » Komten olte khoteel, komten
Mobiilinäkymä
Tulostusnäkymä

Komten olte khoteel, komten

(Sionens sangen 93, Tulkaa kaikki, kotiin tulkaa)
1.
Komten olte khoteel, komten,
olte noorij, barnijeq.
Khoteel komten, sijee shiete
eldij haarsevhorrijeq.

2.
Kallus olteel longestae
hefens voltedoumehest.
Kallus dish är Majestetens,
sefi hefens Mahherens.

3.
Kota donnae armons deige
naiteel mosdeel, mördueel.
Stelles mahdae kallusforkee
ainde anikhe dua foir.

4.
Nud är daineel armons dour
deigem veeleq laafnaidet,
furdeigem dri meidan äre
fresens deatnens lanburdell.

5.
Daines whiesne dengerennee
äre dies' ainbliefnuess,
gans ain nafen, nerren dainen
dieselt hakkae deadellus.

6.
Verren stelles, ikhesbarne,
daines soule sijen shie,
eif ain findu daines namee
girrass dess, si laafnaja?

7.
Daines sije diell em, verren
lingei foireins lainennij,
verren leiden, huudus, hallen
oltait em, van loodus ain.

8.
Deigem markkij werettai:
rienmal taide endrie.
Hurnij hummai, foirij fallai
bäälein dishens sindeins maans.

9.
Deigem sedijeehem losij
luodae armons-shunnelenn'.
Nait dri donnae, sel riennaten,
ett' ain heeroj' hallen.

10.
Surdemt mahdae sollen äre:
dish em kallus losein dail.
Stelles ger dri äroj' hakkaid
daines treddens jorreheel.

11.
Rienna selles hefmarringeil,
dua, ah, dua dri brettennus.
Kherrenna dri, ikhesbarne,
ett' ain heeroj' hardennus.

Sanat: Johannes Laurila 1923, nevett. Pentti Koskelo 1963
Käännös: Jouni Kähkönen 23.1.2007