Vetterannens ildehuudus
» Etusivu » Vetterannens ildehuudus
Mobiilinäkymä
Tulostusnäkymä
Tämän kohteen kielenkäyttö on vanhahtavaa tai vaillinaista. Kohde ei enää edusta kielen nykyistä ilmettä.

Vetterannens ildehuudus

(Veteraanien iltahuuto)
1. Strandehel himlennens erdenn's
   shunnel de doun gettain är.
   Kallus dri sing' ildehuutnens,
   Daggos dri frennaidet är.
   Mathierree reera da stelles,
   kontenne trettait dri är,
   barnij od barnijens barnij,
   teines de furre nu är.
   Hollaten, kota offen är prourij,
   reeraten, dijeel henlek erd' maa.
   Dellaten barneins barnijeel sangeill,
   ain memorij värtait deade shie!

2. Hymne sing' voldess hillee
   darkennet ketnee de sing'.
   Taide ha fiksellain grennee,
   strik de nu pleddellait är.
   Lekt sten vi marssaide immed,
   foiree beat' hefenne, maa.
   Strandijelt Äänisens erdens,
   Furve nu dellae shies.
   Hollaten, kota offen är prourij,
   reeraten, dijeel henlek erd' maa.
   Dellaten barneins barnijeel sangeill,
   ain memorij värtait deade shie!

3. Lainijess Laatokans mahde,
   kolta ain anikhe kes'.
   Strandijee visored prourij,
   heerae friesherne kot'.
   Ulpdemet Karjalans hemple
   leidenen doujellaid dies.
   Maamome shelneelem lake,
   visorel offen dri är.
   Hollaten, kota offen är prourij,
   reeraten, dijeel henlek erd' maa.
   Dellaten barneins barnijeel sangeill,
   ain memorij värtait deade shie!

Sanat: Kalervo Hämäläinen
Sävel: Kalervo Hämäläinen
Käännös: Jouni Kähkönen, 19.8.2005 (möknaid 14.9.2005, möknaid nyute 13.10.2005)