Vattfebri hefens voltdoumen
» Etusivu » Vattfebri hefens voltdoumen
Tämän kohteen kielenkäyttö on vanhahtavaa tai vaillinaista. Kohde ei enää edusta kielen nykyistä ilmettä.

Vattfebri hefens voltdoumen

(Verren 413, Ah, miksi taivaan valtakunnan)
1.
Vattfebri hefens voltdoumen
so monge ignorei naufen
o drie turhanuens shufnee
o tedda fur dish ersounne?
Är olte ounder niidenneir
o Godden allas' untentajd.

2.
Är jole veinsfur raddenejad
fur Mahhers marringsrome,
är hefens maistbettij igtejad,
di ärei jerne Jeesusens.
Dri journei kalnens suodelij
od kalne de longest oltij.

3.
Men monge veinest ignor kalnen,
de luussa fur hollij, duottij,
shied okte shoppa neven dielten,
dess ounder är kodden marred.
Cher hai vai olte taiden,  [=kher]
vai ainde hai taid koddenfurd.

4.
Oi kerfulleten, kerfulleten,
ed mostet ain te sorrnafe!
Nud frijernefurd olten shiete,
är latre enkär furdeige.
Är dourij kota lokkandij,
är cher nu, cher nu, kallandij!

5.
Eif foo furlatre knokkatte te,
ain douree foir öppaja.
Te ikrevate, orgetate,
men ikree ainde lisnaj fur.
Är mongij mar'fur kallandej,
men harsom ärei whallandej.

6.
Shel, Herren, veins fur reera kalnees
kerfulnees semt fur upstenda.
Aind ani kalnen ignoretteist
shie maisdee ildepettee din!
Sefen dan, dua mij raddenet,
enne dan plut dour lakkenet.

Käännös: Jouni Kähkönen, 7.11.2004